1 00:04:28,208 --> 00:04:29,708 Gud välsigne dig. 2 00:04:47,333 --> 00:04:50,208 Allt är bra. Andas. Försiktigt. 3 00:04:50,292 --> 00:04:52,292 Andas in. Andas ut. 4 00:05:51,000 --> 00:05:53,625 - Hej, mamma. - Hej, Agatha. 5 00:07:11,625 --> 00:07:13,750 - Finns det post? - Nej. 6 00:07:26,833 --> 00:07:28,917 Jag förlorade ännu ett barn idag. 7 00:07:29,833 --> 00:07:30,917 Ett barn? 8 00:07:31,583 --> 00:07:32,583 Ja. 9 00:07:37,583 --> 00:07:38,583 En bebis. 10 00:07:42,083 --> 00:07:43,333 Skräcken. 11 00:07:45,542 --> 00:07:48,292 Alla dessa människor, dessa barn... Döda kroppar överallt. 12 00:07:48,917 --> 00:07:50,833 Och vi här... 13 00:08:09,750 --> 00:08:11,125 Men vad är du... 14 00:08:12,292 --> 00:08:14,417 - Men...! – Du får inte fästa dig... 15 00:08:14,500 --> 00:08:16,125 till utrymmen och föremål. 16 00:08:17,125 --> 00:08:20,250 Det är en nyttig övning att ordna om ditt utrymme. 17 00:08:22,833 --> 00:08:26,125 En övning som du inte tränar tillräckligt, och du vet det, min syster. 18 00:08:26,667 --> 00:08:28,042 Det är värdelöst. 19 00:08:31,250 --> 00:08:36,500 Vi måste... föregå med exempel om vi vill att andra ska följa efter. 20 00:09:01,167 --> 00:09:03,000 I morse sa jag till mig själv att... 21 00:09:03,875 --> 00:09:06,042 vi borde alla har siffror. 22 00:09:06,125 --> 00:09:11,833 Systrarna skulle skickas på uppdrag enligt en förutbestämd logik, 23 00:09:11,917 --> 00:09:14,375 beroende på de utförda uppdragen, 24 00:09:15,417 --> 00:09:16,833 senioritet... 25 00:09:17,875 --> 00:09:19,917 Det skulle vara ett mer rättvist system. 26 00:09:20,083 --> 00:09:23,083 Det skulle inte finnas några fördomar, inte heller diskriminering, 27 00:09:23,833 --> 00:09:25,375 inte heller favorisering. 28 00:09:29,458 --> 00:09:30,917 Och vad skulle mitt nummer vara? 29 00:09:31,667 --> 00:09:32,792 Ditt nummer? 30 00:09:35,292 --> 00:09:36,417 Nummer 1. 31 00:10:08,500 --> 00:10:11,542 du är en man, du kan göra vad som helst. 32 00:10:12,500 --> 00:10:14,583 Jag, jag har fastnat här. 33 00:10:17,042 --> 00:10:18,750 I detta fängelse. 34 00:10:18,833 --> 00:10:21,500 Att vänta lugnt att världen förändras. 35 00:10:22,625 --> 00:10:23,667 Jag är en kvinna. 36 00:10:24,250 --> 00:10:26,625 I ett system som drivs av män. 37 00:10:26,708 --> 00:10:28,333 Män som du. 38 00:10:28,500 --> 00:10:30,542 Män, män, bara män... 39 00:10:33,625 --> 00:10:35,125 Titta på dessa väggar. 40 00:10:36,458 --> 00:10:38,208 Vad är de till för? 41 00:10:39,208 --> 00:10:40,542 Vad har vi att frukta? 42 00:10:42,125 --> 00:10:44,250 Skulle detta vara en förlust av tro? 43 00:10:48,375 --> 00:10:50,083 Ja, kanske. 44 00:10:50,167 --> 00:10:51,458 Är detta ett brott? 45 00:10:54,042 --> 00:10:56,667 Det undrar jag ibland. 46 00:11:00,167 --> 00:11:04,042 Att driva klostret räcker inte längre för mig. Det är tröttsamt och meningslöst. 47 00:11:05,625 --> 00:11:07,375 Är det så hemskt att erkänna det? 48 00:11:09,542 --> 00:11:11,625 Jag har känt dig i tio år. 49 00:11:12,833 --> 00:11:16,958 Vi var inte bara en biktfader och en ångerfull, vi var snarare... 50 00:11:19,458 --> 00:11:21,042 Som bror och syster. 51 00:11:22,583 --> 00:11:24,667 Som bror och syster. 52 00:11:33,083 --> 00:11:35,708 Och vi kommer att förbli som en bror och en syster. 53 00:11:35,875 --> 00:11:37,792 Vem kommer att ersätta dig? 54 00:11:39,125 --> 00:11:41,833 - Syster Agnieszka. - Blev hon informerad om detta? 55 00:11:42,958 --> 00:11:43,958 Ja. 56 00:11:49,458 --> 00:11:50,583 Mamma... 57 00:11:51,000 --> 00:11:52,083 Min far. 58 00:12:54,542 --> 00:12:55,542 Okej. 59 00:13:02,750 --> 00:13:03,708 "CH"... 60 00:13:05,417 --> 00:13:08,542 Som "hatt" och vad mer? Vi vet ett annat ord... 61 00:13:13,625 --> 00:13:15,000 Hår! 62 00:13:18,125 --> 00:13:20,208 - Ett annat ord! - Katt! 63 00:13:20,292 --> 00:13:22,458 Katt. Vad gör en katt? 64 00:13:29,250 --> 00:13:30,167 Katt. 65 00:13:30,833 --> 00:13:32,458 Hej tjejer. 66 00:13:32,917 --> 00:13:34,792 Hej mamma. 67 00:13:34,958 --> 00:13:37,333 Hej mamma. 68 00:13:38,750 --> 00:13:41,333 Jag lämnade något till dig på mitt kontor. 69 00:13:41,875 --> 00:13:43,000 TACK. 70 00:13:51,250 --> 00:13:52,375 - "jag" -Igloo! 71 00:13:52,542 --> 00:13:54,625 Vad mer? 72 00:13:56,208 --> 00:13:58,000 - "Jag". - Indien. 73 00:13:58,083 --> 00:14:00,875 - Indien! - Indien. Indien! 74 00:14:12,917 --> 00:14:13,917 Min syster! 75 00:14:18,083 --> 00:14:19,542 Det är alltid ett nöje. 76 00:14:19,625 --> 00:14:23,042 Likaledes. Hur mycket ger du mig? 77 00:14:36,250 --> 00:14:37,917 - Tvåhundratjugo rupier. - Nej! 78 00:14:38,875 --> 00:14:40,208 Det är värt mer. 79 00:14:43,208 --> 00:14:45,250 Tvåhundrafyrtio, inte mer. 80 00:14:45,333 --> 00:14:46,292 Tre hundra. 81 00:14:51,125 --> 00:14:53,708 Tvåhundranittio. 82 00:14:56,917 --> 00:14:58,917 - Okej. - Okej. 83 00:15:03,667 --> 00:15:06,083 En påse mjöl och en påse linser. 84 00:15:18,708 --> 00:15:20,917 -Namaste. - TACK. 85 00:17:22,416 --> 00:17:23,416 Mor. 86 00:17:23,875 --> 00:17:26,083 - Var var du? - Din betalning. 87 00:17:27,125 --> 00:17:28,125 Ah! 88 00:17:34,458 --> 00:17:37,625 Det är väldigt bra. Och vilken vacker skrift! 89 00:17:50,542 --> 00:17:55,167 Klä dig i ett enkelt plagg bomull som en sari. 90 00:17:55,958 --> 00:17:57,250 Gå ut som ett par. 91 00:17:57,333 --> 00:18:00,417 Använd transportmedlet den mest ekonomiska. 92 00:18:00,500 --> 00:18:02,292 Säger radbandet på resan. 93 00:18:03,417 --> 00:18:05,583 Besöker familjen... 94 00:18:08,500 --> 00:18:12,292 en gång... var... tio... 95 00:18:12,917 --> 00:18:13,958 år. 96 00:18:17,875 --> 00:18:19,625 Och i nödfall? 97 00:18:20,833 --> 00:18:22,458 Ett dödsfall i familjen? 98 00:18:23,875 --> 00:18:26,875 Reglerna gäller alla. Utan undantag. 99 00:18:29,083 --> 00:18:30,500 Utan undantag... 100 00:18:36,917 --> 00:18:39,375 - Jag stöttade bara dig. - Ja. 101 00:18:40,667 --> 00:18:44,250 - Förplikta dig att leva... - Du. Din vision. 102 00:18:50,625 --> 00:18:51,875 Vår vision. 103 00:18:53,500 --> 00:18:54,833 Min syster... 104 00:18:59,500 --> 00:19:00,958 Vad är det här? 105 00:19:01,708 --> 00:19:02,667 Ingenting. 106 00:19:03,708 --> 00:19:05,417 - Är det något fel? - Nej. 107 00:19:08,792 --> 00:19:11,958 Jag bestämde mig 108 00:19:12,042 --> 00:19:15,167 Att följa Jesus 109 00:19:15,250 --> 00:19:18,417 Jag bestämde mig 110 00:19:18,500 --> 00:19:21,458 Att följa Jesus 111 00:19:21,542 --> 00:19:24,833 Jag bestämde mig 112 00:19:24,917 --> 00:19:27,917 Att följa Jesus 113 00:19:28,000 --> 00:19:30,917 Ingen återvändo 114 00:19:31,000 --> 00:19:33,792 Ingen återvändo 115 00:19:33,958 --> 00:19:37,208 Jag bestämde mig 116 00:19:37,292 --> 00:19:40,208 Att följa Jesus 117 00:20:21,917 --> 00:20:23,375 Det är bröd. 118 00:20:29,458 --> 00:20:30,750 Gud välsigne dig. 119 00:20:42,583 --> 00:20:44,083 Gud välsigne dig. 120 00:20:59,750 --> 00:21:00,875 Gud välsigne dig. 121 00:21:37,708 --> 00:21:39,833 Du ser trött ut. 122 00:21:47,958 --> 00:21:49,042 Vad är det här? 123 00:21:49,625 --> 00:21:51,750 Folket på banken gav det till mig. 124 00:21:52,542 --> 00:21:55,875 De märkte hur det var svårt att föra våra konton 125 00:21:55,958 --> 00:21:59,583 så de kom igår att erbjuda oss denna fantastiska maskin. 126 00:21:59,667 --> 00:22:03,208 De sa till mig: "Ditt liv kommer att bli mycket lättare med det, syster!” 127 00:22:03,708 --> 00:22:05,125 – Och det är så? - Ja. 128 00:22:07,542 --> 00:22:11,333 Lite pengar saknas. Tre gånger ingenting. 129 00:22:13,042 --> 00:22:14,000 Hur mycket? 130 00:22:15,625 --> 00:22:18,500 Nästan ingenting. Högst några cent. 131 00:22:19,625 --> 00:22:21,500 Varje krona räknas. 132 00:22:22,042 --> 00:22:23,583 Vi måste vara exakta. 133 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 Jag vet väl. 134 00:22:28,167 --> 00:22:29,583 Men jag kollade två gånger. 135 00:22:29,750 --> 00:22:33,125 Kontrollera igen. Vi kan inte göra någonting släpp det när det gäller pengar. 136 00:22:33,208 --> 00:22:36,375 Det går rykten om syster Agnieszka och dig. 137 00:22:36,458 --> 00:22:40,625 Alltid över kulle och dal, natt och dag, gör Gud vet vad. 138 00:22:44,042 --> 00:22:46,500 Du måste ignorera bullret i korridoren. 139 00:22:47,875 --> 00:22:49,542 Vår plats är här. 140 00:22:49,917 --> 00:22:52,250 Mellan klostrets väggar. 141 00:22:52,625 --> 00:22:56,375 Sedan när har jag sådana triviala frågor rör de dig? 142 00:22:56,708 --> 00:22:59,250 Vårt rykte är inte trivialt. 143 00:22:59,333 --> 00:23:02,750 Har vi inte fått tillräckligt med kritik på grund av dig och far Friedrich? 144 00:23:02,833 --> 00:23:05,750 Vill du göra det igen ämnet för skvaller? 145 00:23:13,333 --> 00:23:16,167 Fader Friedrich är den renaste mannen som jag vet. 146 00:23:17,958 --> 00:23:19,542 Och du vet det. 147 00:23:19,708 --> 00:23:25,292 Det skulle räcka att följa med syster Agnieszka i sina lopp 148 00:23:25,375 --> 00:23:28,583 för att sätta stopp för ryktena. 149 00:23:30,958 --> 00:23:34,625 När jag väl är borta, du behöver inte oroa dig för det längre. 150 00:23:34,708 --> 00:23:38,417 Om jag får, mamma, du talar om det med säkerhet. 151 00:23:39,458 --> 00:23:41,375 Nu vet vi, du och jag, 152 00:23:41,458 --> 00:23:45,833 att det finns få nunnor som hade rätt att lämna 153 00:23:45,917 --> 00:23:48,292 att grunda sin egen församling. 154 00:23:49,167 --> 00:23:54,875 Denna rätt tilldelades inte Mary Ward och du tror att de kommer att ge dig det? 155 00:23:55,042 --> 00:23:57,625 Tror du att du är bättre än henne? 156 00:23:58,292 --> 00:23:59,833 Naturligtvis inte, syster. 157 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Vad försöker du berätta för mig? 158 00:24:04,042 --> 00:24:07,292 Ge inte efter för stolthet, min kära. 159 00:24:11,542 --> 00:24:13,375 Vi kan inte behålla den här maskinen. 160 00:24:13,458 --> 00:24:15,167 Men varför, äntligen? 161 00:24:22,167 --> 00:24:24,250 Har du en hjärna, nummer 2? 162 00:24:25,250 --> 00:24:27,250 Ring mig inte med ett nummer. 163 00:24:28,375 --> 00:24:30,250 - Ja eller nej? - Ja. 164 00:24:30,333 --> 00:24:32,875 -Och har du händer? – Självklart. 165 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 Så vad är poängen? av denna maskin? 166 00:24:36,458 --> 00:24:39,792 Detta förenklar saker och ting mycket. 167 00:24:40,125 --> 00:24:41,667 Det är mer exakt. 168 00:24:43,042 --> 00:24:45,000 Och ändå är det brist på pengar. 169 00:24:46,708 --> 00:24:47,750 Är det inte? 170 00:24:49,833 --> 00:24:52,917 Vi lämnar tillbaka den här maskinen imorgon. Det första på morgonen. 171 00:24:57,375 --> 00:24:58,792 Tack, mamma. 172 00:25:10,083 --> 00:25:12,125 Fem, sex, sju, åtta... 173 00:25:12,292 --> 00:25:13,417 Hej unga damer. 174 00:25:13,500 --> 00:25:15,500 Hej mamma. 175 00:25:17,833 --> 00:25:20,417 - God morgon! - God morgon! 176 00:25:20,500 --> 00:25:22,375 - God morgon! - God morgon. 177 00:25:24,875 --> 00:25:27,542 Det borde du inte vara vid morgonbön? 178 00:25:42,958 --> 00:25:44,750 - Mamma! - Min syster? 179 00:25:46,542 --> 00:25:48,417 Jag mår inte bra i morse. 180 00:25:49,333 --> 00:25:51,042 Det var vad jag fick höra. 181 00:25:52,708 --> 00:25:55,458 Har jag satt för mycket press på dig? med mitt beslut? 182 00:25:59,042 --> 00:26:02,417 Jag...Jag kan inte... 183 00:26:03,000 --> 00:26:06,208 "Kan" eller "kan inte" är ord som inte finns 184 00:26:06,292 --> 00:26:08,042 i vårt klosterliv. 185 00:26:08,125 --> 00:26:11,375 Vår plikt överstiger vår vilja, du vet det. 186 00:26:11,458 --> 00:26:13,750 Det handlar inte om vilja. 187 00:26:13,833 --> 00:26:14,958 Vad handlar det om? 188 00:26:18,667 --> 00:26:20,583 Jag måste också lämna. 189 00:26:22,167 --> 00:26:24,042 Du har ingen anledning att lämna. 190 00:26:25,833 --> 00:26:26,917 Ja. 191 00:26:30,417 --> 00:26:31,792 Jag är gravid. 192 00:26:45,250 --> 00:26:46,708 gravid? 193 00:27:02,208 --> 00:27:03,542 gravid? 194 00:27:09,083 --> 00:27:11,583 Hur kunde du få mig en sådan sak? 195 00:27:39,750 --> 00:27:42,125 Vem är det? 196 00:27:44,708 --> 00:27:46,333 Hur träffade du honom? 197 00:27:49,708 --> 00:27:50,583 Du är välkommen. 198 00:27:52,333 --> 00:27:55,792 Jag antar att jag tittar på dig att han inte har för avsikt att se dig igen. 199 00:27:55,875 --> 00:27:59,083 – Du är välkommen. - "Du är välkommen" ? "Du är välkommen"! 200 00:27:59,833 --> 00:28:01,583 Du otukt med en man! 201 00:28:01,750 --> 00:28:03,625 Han dog i mina armar. 202 00:28:04,417 --> 00:28:07,250 För tre månader sedan, när du skickade mig till Punjab. 203 00:28:07,333 --> 00:28:09,333 Låt mig följa med dig! 204 00:28:09,500 --> 00:28:11,333 Du förstörde allt! 205 00:28:11,417 --> 00:28:13,708 – Jag blev kär. - Förälskad? 206 00:28:14,875 --> 00:28:16,875 Vad vet du om kärlek? 207 00:28:19,292 --> 00:28:21,000 Hur kunde du... 208 00:28:25,083 --> 00:28:29,542 Hur kunde du lämna någon röra dig? 209 00:29:02,750 --> 00:29:05,917 Om det handlar om kärlek, Det finns väl knappast ett botemedel? 210 00:29:07,167 --> 00:29:09,083 Hur kan jag bo här? 211 00:29:10,375 --> 00:29:12,583 Och när ska folk få reda på det? 212 00:29:13,167 --> 00:29:15,917 Detta kommer att vara slutet på klostret och vad kommer att hända med dig, 213 00:29:16,000 --> 00:29:18,250 min andliga vägledare och mamma överordnade, 214 00:29:18,333 --> 00:29:21,625 om du lämnar en gravid kvinna fortsätta ditt religiösa liv? 215 00:29:25,083 --> 00:29:27,875 Du har fattat ditt beslut när du dukade under för en man. 216 00:29:29,292 --> 00:29:31,667 Nu är det upp till dig konsekvenserna. 217 00:29:34,500 --> 00:29:37,167 Kanske är det faktiskt dags för att du ska lämna. 218 00:29:37,542 --> 00:29:39,958 De andra systrarna vet ingenting om det. 219 00:29:42,208 --> 00:29:44,292 Det kommer att vara den enda hemligheten jag kommer att behålla. 220 00:29:45,250 --> 00:29:46,542 Gör dina arrangemang. 221 00:30:31,833 --> 00:30:33,833 Hej, syster Mercedes. 222 00:30:34,917 --> 00:30:36,542 Inget mail till dig idag. 223 00:30:50,792 --> 00:30:52,167 Nummer 40. 224 00:30:56,958 --> 00:30:58,083 Nummer 17. 225 00:31:00,583 --> 00:31:01,875 Nummer 13. 226 00:31:03,875 --> 00:31:07,083 Använd hela kroppen. Det är det, sådär. 227 00:31:09,000 --> 00:31:09,917 Nummer 17? 228 00:31:13,083 --> 00:31:14,458 Djupare. 229 00:31:15,833 --> 00:31:16,792 Perfekt. 230 00:31:18,458 --> 00:31:19,542 Okej. 231 00:31:37,375 --> 00:31:39,542 Låt mig gå! Lämna mig! 232 00:31:39,625 --> 00:31:43,292 Lämna mig ifred! Lämna mig! 233 00:31:43,375 --> 00:31:47,875 Låt mig gå! 234 00:31:48,042 --> 00:31:50,542 Låt mig gå! 235 00:31:50,708 --> 00:31:51,875 Låt mig gå! 236 00:31:53,292 --> 00:31:54,583 Vill du åka dit? 237 00:31:56,792 --> 00:31:58,958 Eller vill du gå in med mig? 238 00:31:59,125 --> 00:32:00,208 Det är upp till dig att välja. 239 00:32:02,083 --> 00:32:04,917 Om du vill komma tillbaka med mig, du måste bete dig väl. 240 00:32:05,375 --> 00:32:06,375 Förstår du? 241 00:32:23,083 --> 00:32:25,708 Samla tjejerna. Att de inte springer överallt. 242 00:32:25,792 --> 00:32:27,167 Ja, mamma. 243 00:32:30,292 --> 00:32:31,292 Det är för dig. 244 00:32:36,750 --> 00:32:40,583 Jag ber dig, mor. Ge mig lite mat. 245 00:32:41,125 --> 00:32:42,250 Kom och sätt dig ner. 246 00:32:43,917 --> 00:32:47,125 Det verkar som om syster Agnieszka mår dåligt i morse. 247 00:32:49,375 --> 00:32:52,208 Det stämmer, syster Mercedes. 248 00:32:52,375 --> 00:32:53,833 Hon mår inte bra. 249 00:32:54,333 --> 00:32:56,250 Finns det något vi kan göra, mamma? 250 00:32:58,708 --> 00:33:01,542 – Vattna köksträdgården kanske. - Jag tar hand om det. 251 00:33:01,708 --> 00:33:02,625 Nej. 252 00:33:03,000 --> 00:33:06,042 Vattna inte i full sol. Senare. 253 00:33:14,625 --> 00:33:17,708 Lilla slampa! Äcklig liten tjej! 254 00:33:20,583 --> 00:33:22,500 Varför sådan grymhet, min syster? 255 00:34:03,458 --> 00:34:07,500 Sju år gammal, min syster. Sju år sedan jag skrev dessa brev. 256 00:34:09,625 --> 00:34:11,375 Men ingenting förändras någonsin. 257 00:34:12,417 --> 00:34:15,042 Jag ser mig omkring, och jag har ingen nytta här. 258 00:34:15,125 --> 00:34:17,375 Jag behövs inte här. 259 00:34:17,708 --> 00:34:19,667 Så jag skriver, jag skriver, jag skriver... 260 00:34:20,125 --> 00:34:21,542 Förlåt, förlåt, förlåt... 261 00:34:21,708 --> 00:34:23,083 Förlåt, förlåt, förlåt... 262 00:34:23,167 --> 00:34:25,500 Det händer mig också att vara trött, mamma. 263 00:34:25,958 --> 00:34:26,875 Trött? 264 00:34:27,042 --> 00:34:29,208 Jag är inte trött, nej! 265 00:35:50,875 --> 00:35:53,625 Herregud, hjälp mig att underkasta mig till dina bud. 266 00:36:02,625 --> 00:36:03,542 Ja? 267 00:36:04,958 --> 00:36:08,833 Förlåt mig för att jag stör dig så sent, men syster Agnieszka vill ha dig. 268 00:36:09,958 --> 00:36:11,000 Tack, min kära. 269 00:36:13,708 --> 00:36:14,708 Låt oss be. 270 00:36:21,333 --> 00:36:23,000 Herre, lär mig 271 00:36:23,083 --> 00:36:26,250 att vara mild och ödmjuk under alla omständigheter i livet, 272 00:36:27,208 --> 00:36:30,292 inför besvikelser, för andras likgiltighet, 273 00:36:30,792 --> 00:36:33,583 till dessas ouppriktighet som jag litade på, 274 00:36:34,250 --> 00:36:37,417 och till dessas otrohet som jag räknade med. 275 00:36:38,250 --> 00:36:39,417 Amen. 276 00:36:41,000 --> 00:36:41,958 Mamma? 277 00:36:42,042 --> 00:36:44,167 Borde vi inte ringa fader Friedrich? 278 00:36:49,208 --> 00:36:51,500 Vad skulle han göra som vi inte kunde göra? 279 00:37:09,875 --> 00:37:11,542 Du bad om att få träffa mig. 280 00:37:11,625 --> 00:37:12,542 Kärlek. 281 00:37:13,958 --> 00:37:17,667 Har du redan känt honom? Filt? Sann kärlek? 282 00:37:20,583 --> 00:37:21,625 Självklart! 283 00:37:22,417 --> 00:37:24,500 Varje dag. Jag är gift med honom. 284 00:37:24,958 --> 00:37:27,667 Jag pratar om den andra formen av kärlek. 285 00:37:32,917 --> 00:37:36,500 Jag skulle aldrig kompromissa med mitt uppdrag för köttets nöjen. 286 00:37:39,458 --> 00:37:41,000 Jag ska gå hem. 287 00:37:41,542 --> 00:37:42,833 I Polen? 288 00:37:43,333 --> 00:37:45,000 Du har ingenting kvar där. 289 00:37:55,667 --> 00:37:57,500 Mamma, jag tvivlade aldrig på dig. 290 00:37:59,167 --> 00:38:00,458 Men ja, du tvivlar. 291 00:38:00,875 --> 00:38:02,292 Klart man tvivlar. 292 00:38:03,167 --> 00:38:04,458 Du förrådde mig. 293 00:38:04,792 --> 00:38:07,417 Han dog i mina armar. I mina armar. 294 00:38:07,500 --> 00:38:09,583 Guds röst, jag behöver den. 295 00:38:11,125 --> 00:38:13,792 Hjälp mig. Vad ska jag göra? Jag har inget hem längre. 296 00:38:18,917 --> 00:38:23,083 Du lärde oss att Gud dömer syndare till helvetet. 297 00:38:23,250 --> 00:38:24,417 Jag är redo. 298 00:38:27,625 --> 00:38:29,333 Jag kommer att leda klostret. 299 00:38:29,500 --> 00:38:33,208 Och du kommer att inspirera tusentals andra som kommer att rädda miljontals liv. 300 00:38:33,292 --> 00:38:36,250 – Det här är samtalet jag måste svara. - Du skrämmer mig. 301 00:38:37,542 --> 00:38:39,000 Vi kan fråga Dr Kumar. 302 00:38:40,583 --> 00:38:42,292 Jag tänkte på det och jag är säker på det. 303 00:38:43,708 --> 00:38:46,667 Du måste fråga Dr Kumar för mig. 304 00:38:54,208 --> 00:38:55,417 Du är välkommen. 305 00:38:59,917 --> 00:39:01,083 Aldrig! 306 00:39:01,667 --> 00:39:03,375 Fråga honom, snälla. 307 00:39:07,125 --> 00:39:10,167 Ingen kommer att veta. Ingen förutom du, Dr Kumar och jag. 308 00:39:17,125 --> 00:39:18,542 Och Gud. 309 00:39:22,667 --> 00:39:24,250 Min syster. 310 00:39:31,083 --> 00:39:32,000 Och Gud. 311 00:40:28,167 --> 00:40:29,708 Förlåt mig, Fader, för jag har syndat. 312 00:40:37,292 --> 00:40:38,667 Är det tisdag? 313 00:40:40,708 --> 00:40:42,042 Nej, men... 314 00:40:44,125 --> 00:40:45,833 Jag lyssnar på dig, min syster. 315 00:40:49,250 --> 00:40:51,208 Kan ett barn vara synd? 316 00:40:54,708 --> 00:40:58,375 Nej, för en bebis är inte vid medvetande av sin egen existens. 317 00:40:58,458 --> 00:41:00,667 Och ändå, vår enda existens... 318 00:41:01,375 --> 00:41:02,750 gör oss till syndare. 319 00:41:06,667 --> 00:41:08,375 Vi är alla syndare. 320 00:41:10,083 --> 00:41:11,583 Verkligen. 321 00:41:12,917 --> 00:41:15,292 Frestelsen omger oss på alla sidor. 322 00:41:18,708 --> 00:41:20,417 Att ljuga är en synd. 323 00:41:22,708 --> 00:41:25,167 Ja, även om vissa inte är det. 324 00:41:27,083 --> 00:41:28,750 Att tillfoga döden är en synd. 325 00:41:31,458 --> 00:41:32,750 Tillfoga döden? 326 00:41:34,792 --> 00:41:37,125 Abraham skulle ha offrat sitt eget barn. 327 00:41:40,750 --> 00:41:41,708 Detta mord... 328 00:41:42,500 --> 00:41:45,500 är det inte jämförbart med en abort? 329 00:41:47,500 --> 00:41:51,750 Jag har hört kyrkan många gånger tala emot abort 330 00:41:51,833 --> 00:41:57,042 och jag är övertygad om att vi inte fördömer handlingen utan kvinnorna som begår den. 331 00:41:58,792 --> 00:42:02,958 Jag hörde dig prata om dessa kvinnor som du aldrig undrat 332 00:42:03,042 --> 00:42:05,917 vad de hade gått igenom, vad de kände. 333 00:42:09,375 --> 00:42:12,542 Hur kunde vi veta vilket ger dem... 334 00:42:13,375 --> 00:42:16,042 eller tvinga dem att fatta detta beslut? 335 00:42:27,667 --> 00:42:30,125 För dig, abort är därför inte en synd. 336 00:42:31,292 --> 00:42:33,375 Det är upp till Gud att bestämma. 337 00:42:36,667 --> 00:42:38,333 Enligt min åsikt, 338 00:42:39,042 --> 00:42:43,083 abort är ingen synd det när en kvinna tvingas 339 00:42:43,167 --> 00:42:45,125 som vill behålla barnet. 340 00:42:48,208 --> 00:42:49,542 Det förblir en synd. 341 00:42:53,958 --> 00:42:55,250 Har du någonsin... 342 00:42:56,833 --> 00:42:58,625 ville du bli pappa? 343 00:42:59,875 --> 00:43:00,875 En biologisk pappa? 344 00:43:05,250 --> 00:43:07,250 Varför berätta om detta nu? 345 00:43:08,417 --> 00:43:09,542 Förlåt mig. 346 00:43:16,792 --> 00:43:17,750 Mamma... 347 00:43:29,708 --> 00:43:32,083 Jag är ledsen att läkaren redan har gått. 348 00:43:32,833 --> 00:43:35,500 Jag kom att använda din telefon. 349 00:43:35,583 --> 00:43:37,083 – Självklart. - Ja? 350 00:43:38,125 --> 00:43:39,958 - Kan jag spela piano? - Ja, varsågod. 351 00:43:40,042 --> 00:43:40,708 Komma. 352 00:43:42,042 --> 00:43:43,625 Sätt dig ner. 353 00:43:44,583 --> 00:43:45,958 Vilken rolig dag. 354 00:43:46,042 --> 00:43:48,333 Syster Agnieszka kom förbi lite tidigare. 355 00:43:51,083 --> 00:43:53,458 Ja, jag är medveten. 356 00:43:54,208 --> 00:43:57,667 Jag hade aldrig sett henne så plågad. 357 00:43:59,708 --> 00:44:03,167 Det finns dagar då alla behöver doktorn och han är inte där. 358 00:44:10,792 --> 00:44:11,750 Lite te? 359 00:44:12,333 --> 00:44:15,375 Det är väldigt snällt, men jag måste ringa så snart som möjligt. 360 00:44:20,250 --> 00:44:21,875 Hej, vad kan jag göra för dig? 361 00:44:21,958 --> 00:44:25,875 Hej, jag skulle vilja göra en internationell vädjan för Vatikanen. 362 00:44:25,958 --> 00:44:27,208 - Vatikanen? - Ja. 363 00:44:27,292 --> 00:44:29,667 Jag flyttar samtalet. 364 00:44:32,750 --> 00:44:33,667 Hej ? 365 00:44:33,750 --> 00:44:37,625 Det här är Mother Superior of Calcutta. Jag skulle vilja prata med Monsignor Tulli. 366 00:44:37,708 --> 00:44:40,833 - Lämna inte. - TACK. Gud välsigne dig. 367 00:44:55,125 --> 00:44:56,792 Hur är det med min förfrågan? 368 00:44:57,167 --> 00:44:59,458 Har ett beslut fattats? 369 00:45:00,250 --> 00:45:03,500 Kan jag hoppas få ett positivt svar snart? 370 00:45:05,958 --> 00:45:07,917 Ursäkta? Kan du upprepa? 371 00:45:09,042 --> 00:45:10,125 Hej ? 372 00:45:11,292 --> 00:45:13,500 Jag hör dig inte längre. Hej ? 373 00:46:45,333 --> 00:46:46,458 Mamma? 374 00:46:47,083 --> 00:46:48,167 Ja, min syster. 375 00:46:48,542 --> 00:46:49,958 Brevet har kommit. 376 00:46:51,042 --> 00:46:52,792 Tidigare i morse. 377 00:46:53,500 --> 00:46:55,250 Jag lämnade det i din cell. 378 00:46:57,125 --> 00:46:58,375 Tack, syster. 379 00:47:28,542 --> 00:47:30,292 "Min kära pastor, 380 00:47:31,583 --> 00:47:35,375 "Efter noggrant övervägande och innerlig bön, 381 00:47:35,458 --> 00:47:39,042 "vi har beslutat att ge dig..." 382 00:47:42,792 --> 00:47:44,083 Tack. 383 00:47:45,292 --> 00:47:46,458 Tack. 384 00:48:22,875 --> 00:48:24,958 "Detta är min önskan, välsigne dig, 385 00:48:25,042 --> 00:48:29,208 "liksom hela församlingen framtida välgörenhetsmissionärer." 386 00:48:30,875 --> 00:48:32,000 Slutligen. 387 00:49:10,208 --> 00:49:12,208 Jag är född här. 388 00:49:12,708 --> 00:49:14,417 I Skopje. 389 00:49:15,167 --> 00:49:16,500 I Makedonien. 390 00:49:17,167 --> 00:49:19,833 Var är det? På vilken kontinent? Kommer du ihåg? 391 00:49:24,000 --> 00:49:25,250 Riva? 392 00:49:25,333 --> 00:49:28,167 – I Europa. – I Europa. Okej. 393 00:49:28,250 --> 00:49:31,083 Vår geografilektion är klar för idag. 394 00:49:31,250 --> 00:49:33,542 Bra jobbat tjejer. God dag. 395 00:49:37,083 --> 00:49:38,250 Min far! 396 00:49:43,958 --> 00:49:45,417 Adjö, unga damer. 397 00:49:46,917 --> 00:49:47,833 Min far. 398 00:49:59,417 --> 00:50:01,250 Vad ger dig, far? 399 00:50:06,708 --> 00:50:09,000 Jag kommer att sakna dig. 400 00:50:18,083 --> 00:50:20,958 Du vet att jag måste ge mitt godkännande 401 00:50:21,042 --> 00:50:22,958 för din efterträdare, syster Agnieszka. 402 00:50:23,042 --> 00:50:25,375 Men för detta, Jag måste prata med henne 403 00:50:25,542 --> 00:50:28,042 att bedöma dess kapacitet att återuppta dina arbetsuppgifter. 404 00:50:28,125 --> 00:50:29,875 Ja, självklart. 405 00:50:33,583 --> 00:50:35,167 Jag måste se henne. 406 00:50:39,875 --> 00:50:43,250 Idag är det omöjligt, men jag ska ordna ett möte. 407 00:50:43,750 --> 00:50:45,208 Du förstår, hoppas jag. 408 00:50:50,208 --> 00:50:51,708 Ha en bra dag, far. 409 00:51:08,917 --> 00:51:10,792 Du missbrukar min goda vilja. 410 00:51:12,708 --> 00:51:14,583 Du gick till doktor Kumar. 411 00:51:18,583 --> 00:51:20,792 Sedan när har du kunnat ljuga så här? 412 00:51:22,250 --> 00:51:24,875 Herren är inte hatets Gud. Gud är kärlek. 413 00:51:24,958 --> 00:51:27,375 Du förrådde Gud. Och jag med det. 414 00:51:30,792 --> 00:51:33,708 Jag kommer inte att delta i dina planer. 415 00:51:51,917 --> 00:51:53,750 Gör dina arrangemang och gå. 416 00:51:56,500 --> 00:51:59,750 Och vad sägs om att hjälpa de fattiga och människor i nöd? 417 00:52:02,875 --> 00:52:04,792 Åh, du jämför dig själv... 418 00:52:05,833 --> 00:52:08,750 - ...till människor i nöd? – Jag är i nöd. 419 00:52:09,958 --> 00:52:12,875 – Av egen fri vilja. - Vad skulle du göra i mitt ställe, mamma? 420 00:52:12,958 --> 00:52:15,667 Jag kunde aldrig ha varit i ditt ställe. 421 00:52:16,375 --> 00:52:18,167 Jag är inte i ditt ställe. 422 00:52:23,458 --> 00:52:25,333 Jag trodde att du skulle bli glad. 423 00:52:38,667 --> 00:52:40,042 Jag är. 424 00:53:16,458 --> 00:53:22,750 Vi välkomnar vår syster Vi välkomnar vår syster 425 00:53:22,833 --> 00:53:25,333 Av hela våra hjärtan 426 00:53:25,417 --> 00:53:26,792 Vi välkomnar vår syster 427 00:53:26,875 --> 00:53:29,708 Tack, mina systrar. 428 00:53:29,792 --> 00:53:32,667 De som behöver gå till tvättstugan kan gå dit. 429 00:57:49,250 --> 00:57:51,333 Hej mamma. Det är alltid ett nöje. 430 00:57:51,417 --> 00:57:54,167 – Du är välkommen. - Nöjet är mitt, Dr Kumar. 431 00:57:54,625 --> 00:57:57,083 - Är allt okej på sjukhuset? - Som vanligt. 432 00:57:57,167 --> 00:58:00,167 Vi opererar, vissa återhämtar sig, andra dör. 433 00:58:00,792 --> 00:58:02,542 Vi dör mer än vi läker. 434 00:58:04,083 --> 00:58:05,833 Syster Agnieszka kom för att träffa mig. 435 00:58:06,167 --> 00:58:07,750 Jag är medveten om hans tillstånd. 436 00:58:09,208 --> 00:58:13,125 I Indien kallar sig frisörer för läkare utöva dessa handlingar. 437 00:58:16,083 --> 00:58:17,708 -Ankita! - Ja, doktorn? 438 00:58:21,625 --> 00:58:23,500 - Ta det här utanför. - Ja, doktorn. 439 00:58:23,583 --> 00:58:24,500 TACK. 440 00:58:30,750 --> 00:58:31,750 Jag kan hjälpa honom. 441 00:58:32,333 --> 00:58:35,333 - Jag ber dig inte om den typen av hjälp. - Men det gör hon! 442 00:58:37,000 --> 00:58:38,917 Vissa gör det trots lagen. 443 00:58:39,333 --> 00:58:40,250 Hon ska gå och se dem. 444 00:58:41,708 --> 00:58:42,750 Med risk för sitt liv. 445 00:58:51,458 --> 00:58:52,583 Doktor Kumar... 446 00:58:54,750 --> 00:58:56,833 Du vet vilket förtroende jag har för dig. 447 00:58:58,375 --> 00:59:00,000 Detta förtroende är ömsesidigt. 448 00:59:01,042 --> 00:59:04,000 Du har alltid funnits där för mig, du och fru Kumar. 449 00:59:05,083 --> 00:59:06,208 Verkligen. 450 00:59:07,708 --> 00:59:09,167 Och det kommer du att fortsätta vara. 451 00:59:09,542 --> 00:59:10,667 Ja. 452 00:59:13,167 --> 00:59:15,208 Ge honom ett hem. 453 00:59:15,875 --> 00:59:18,458 Välkomna henne och hennes bebis. Behaga. 454 00:59:20,875 --> 00:59:23,458 Jag trodde att hans hem var hos dig. 455 00:59:25,667 --> 00:59:26,667 Inte längre. 456 00:59:29,292 --> 00:59:32,500 Du ber mig att hämta den bli av med henne? 457 00:59:34,708 --> 00:59:37,042 Hur är detta en mindre synd? 458 00:59:39,417 --> 00:59:41,125 Tack för att du har mig, doktor. 459 00:59:45,208 --> 00:59:46,792 Mamma, lyssna på mig. 460 00:59:48,208 --> 00:59:49,208 Mamma! 461 00:59:50,375 --> 00:59:54,542 Kommer du ihåg när du fick mig inbjuden till förlossningsavdelningen förra året? 462 00:59:54,625 --> 00:59:56,958 Naturligtvis, det var strax efter självständigheten. 463 00:59:57,042 --> 00:59:58,792 Jag minns dina ord. 464 00:59:59,542 --> 01:00:04,042 Du sa att kvinnor led, ingen fysisk smärta, 465 01:00:04,125 --> 01:00:09,667 men från det faktum att föda barn i en värld där människor dödar och torterar. 466 01:00:09,750 --> 01:00:12,042 Kommer du ihåg vad jag sa till dem? 467 01:00:13,000 --> 01:00:17,125 Jag sa till dessa mammor att det inte fanns något heligare än sina barn. 468 01:00:17,208 --> 01:00:20,542 Och att dessa barn skulle bygga en bättre värld. 469 01:00:21,667 --> 01:00:23,375 Jag tror det fortfarande, doktor. 470 01:00:24,083 --> 01:00:25,208 Förlåt mig, mamma... 471 01:00:26,833 --> 01:00:28,250 Jag är en vetenskapsman. 472 01:00:28,750 --> 01:00:30,708 Jag tror på valfrihet. 473 01:00:32,250 --> 01:00:33,792 Ha en bra dag, doktor. 474 01:00:52,208 --> 01:00:55,583 Välsigna, Herre, vårt folk och dessa gåvor som kommer från dig 475 01:00:55,667 --> 01:00:57,292 av vår Herre Jesus Kristus. 476 01:00:57,375 --> 01:00:59,208 -Amen. -Amen. 477 01:01:12,208 --> 01:01:15,458 Syster Agnieszka lider av blindtarmsinflammation. 478 01:01:15,833 --> 01:01:18,042 Det är av denna anledning att hon är frånvarande. 479 01:01:18,458 --> 01:01:20,000 Fortsätt äta. 480 01:01:29,542 --> 01:01:31,708 Du är lite sen. 481 01:01:32,250 --> 01:01:35,667 Mina kläder hade en blodfläck. Jag ville tvätta den men... 482 01:01:35,750 --> 01:01:37,375 det är fortfarande synligt. 483 01:01:41,833 --> 01:01:44,125 Så de kom med små barn till honom 484 01:01:44,208 --> 01:01:45,750 så att han kunde be för dem. 485 01:01:45,833 --> 01:01:47,667 Men lärjungarna förkastade dem. 486 01:01:47,750 --> 01:01:51,667 Vem fick avslag? Barnen eller lärjungarna? 487 01:01:51,750 --> 01:01:53,000 Vem kan berätta för mig? 488 01:01:53,167 --> 01:01:57,833 Jesus sa: "Låt de små barnen, och hindra dem inte från att komma till mig 489 01:01:58,333 --> 01:02:02,167 "för himmelriket är för sådana som dem." 490 01:02:05,125 --> 01:02:08,208 Han tog barnen i sina armar, lägga händerna på dem 491 01:02:08,375 --> 01:02:10,917 - och välsignade dem. – Jag gillar inte småbarn. 492 01:02:14,958 --> 01:02:17,875 Syster Agnieszka, Jag tar dig tillbaka till ditt rum. 493 01:02:18,042 --> 01:02:23,167 Så snart Jesus blev döpt, han kom upp ur vattnet. 494 01:02:23,250 --> 01:02:25,500 Och se, himlen öppnades. 495 01:02:25,667 --> 01:02:28,167 Och han såg Guds Ande gå ner på honom. 496 01:02:29,500 --> 01:02:32,000 Och min kropp gör ont vid fläcken. 497 01:02:33,000 --> 01:02:37,542 När jag fick bort min blindtarm, smärtan var outhärdlig. 498 01:02:37,625 --> 01:02:41,958 - Låt oss gå tillbaka till ditt rum. - Jesus! 499 01:02:42,125 --> 01:02:44,375 Jesus. Jesus. Jesus. 500 01:02:44,542 --> 01:02:45,583 Jesus. Jesus. 501 01:02:45,667 --> 01:02:49,000 Ah, Jesus! Jesus! Jesus! 502 01:02:49,083 --> 01:02:50,083 Jesus sade till dem: 503 01:02:51,125 --> 01:02:53,292 Jesus sade till dem: "Jag säger dig sanningen, 504 01:02:53,375 --> 01:02:57,000 "om du inte konverterar och Bli inte som de där små barnen" 505 01:02:57,083 --> 01:02:59,208 - Min syster... - "...du kommer inte in 506 01:02:59,292 --> 01:03:00,833 "till himmelriket." 507 01:03:04,042 --> 01:03:05,167 Mercedes. 508 01:03:07,292 --> 01:03:08,208 Tystnad! 509 01:03:09,000 --> 01:03:09,917 Kom igen! 510 01:03:57,292 --> 01:04:00,208 Du minns när din bror sa till dig 511 01:04:00,292 --> 01:04:02,125 att han var general i en armé? 512 01:04:02,208 --> 01:04:04,958 Kommer du ihåg ditt svar? Va? 513 01:04:05,042 --> 01:04:07,500 Du sa att du också var det en general. 514 01:04:07,583 --> 01:04:11,375 Att din armé var en armé av kvinnor. Vi, systrarna, är din armé! 515 01:04:11,458 --> 01:04:14,667 Jag svarade på samtalet. Det är därför jag är här med dig. 516 01:04:15,417 --> 01:04:17,083 Som ett offer. 517 01:04:19,833 --> 01:04:22,208 För kärlek, för Gud och för kloster. 518 01:04:22,583 --> 01:04:25,917 Jag har aldrig bett om en sådan uppoffring. Sitt på sängen. 519 01:04:28,750 --> 01:04:30,500 Det är det, det är bra. 520 01:04:33,000 --> 01:04:34,458 Och ändå, ja. 521 01:04:40,417 --> 01:04:41,583 Det är det, det är bra. 522 01:04:50,375 --> 01:04:51,542 Isaac. 523 01:04:52,583 --> 01:04:53,708 Isaac? 524 01:04:54,833 --> 01:04:57,542 Jag skulle ha kallat honom Isak. 525 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 Vad gör mig till Abraham och det finns ingen större hjälte. 526 01:05:06,708 --> 01:05:08,208 Vila. 527 01:05:10,208 --> 01:05:11,250 Vila. 528 01:05:20,292 --> 01:05:21,708 Jag behöver din hjälp. 529 01:05:29,250 --> 01:05:30,458 Vila. 530 01:06:16,583 --> 01:06:18,833 Den senaste tiden har jag tänkt på min mamma. 531 01:06:24,958 --> 01:06:27,625 Jag trodde länge att det räckte att skriva till honom 532 01:06:28,833 --> 01:06:30,833 så hon oroar sig inte för mig. 533 01:06:35,583 --> 01:06:37,833 Jag tänkte på henne två gånger om året. 534 01:06:41,292 --> 01:06:42,958 Vid jul och påsk. 535 01:06:54,042 --> 01:06:56,042 Och idag glömde jag hans ansikte. 536 01:07:03,500 --> 01:07:06,708 Jag har den här visionen som kommer tillbaka igen och igen 537 01:07:07,417 --> 01:07:09,333 av min mamma som bakar bröd. 538 01:07:16,500 --> 01:07:17,958 Hans händer... 539 01:07:18,875 --> 01:07:21,125 Hans händer knådar degen... 540 01:07:25,917 --> 01:07:28,750 Hans händer sprider mjölet på bordet och... 541 01:07:32,042 --> 01:07:34,583 Hans försvinnande händer i mjölet... 542 01:07:46,458 --> 01:07:47,917 Min mamma var bra. 543 01:07:51,375 --> 01:07:52,792 Hon var väldigt bra. 544 01:07:59,458 --> 01:08:02,917 Varje söndag bakade hon bröd för fattiga familjer. 545 01:08:05,833 --> 01:08:08,333 Varje söndag var vi hungriga. 546 01:08:17,917 --> 01:08:21,542 Denna vision av din mamma som du behåller djupt inom dig 547 01:08:23,457 --> 01:08:28,082 förbinder oss mer än alla diskussioner som vi har haft i tio år. 548 01:08:42,000 --> 01:08:43,707 Syster Agnieszka är det rätta valet. 549 01:08:45,332 --> 01:08:46,542 du har rätt. 550 01:08:47,667 --> 01:08:50,792 Hon är inte du, men den har den nödvändiga styrkan. 551 01:08:52,292 --> 01:08:54,207 Det är hon vi behöver. 552 01:09:21,832 --> 01:09:24,500 Allsmäktige Gud, älskande Fader, 553 01:09:24,582 --> 01:09:26,457 Jag älskar dig av hela mitt hjärta. 554 01:09:26,542 --> 01:09:30,042 Jag erbjuder dig mina tankar och mina handlingar 555 01:09:30,125 --> 01:09:33,042 och jag ber om din välsignelse för denna dag. 556 01:09:33,125 --> 01:09:37,417 Hjälp mig att alltid känna dig, älskar dig och tjänar dig 557 01:09:37,500 --> 01:09:39,957 och att glädjas för evigt med dig i himlen. 558 01:09:45,500 --> 01:09:48,125 Allsmäktige Gud, älskande Fader, 559 01:09:48,207 --> 01:09:50,332 Jag älskar dig av hela mitt hjärta. 560 01:09:50,417 --> 01:09:52,375 Jag erbjuder dig mina tankar och mina handlingar... 561 01:09:57,708 --> 01:09:59,458 Vad gör du där? 562 01:09:59,542 --> 01:10:01,583 Återgå till dina uppgifter omedelbart. 563 01:10:10,750 --> 01:10:12,042 Vad vill du? 564 01:10:17,750 --> 01:10:18,958 Vart ska du? 565 01:10:34,625 --> 01:10:36,917 Förlåt mig. Naturligt behov. 566 01:11:22,042 --> 01:11:22,917 Ja! 567 01:11:24,417 --> 01:11:25,500 Hitåt! 568 01:11:25,583 --> 01:11:26,625 Här ! 569 01:11:51,458 --> 01:11:53,500 Mercedes är bra på beräkningar. 570 01:11:54,208 --> 01:11:56,208 Hon kommer att hjälpa dig från och med nu. 571 01:11:59,208 --> 01:12:00,375 Sätta sig. 572 01:12:29,542 --> 01:12:31,708 Det är ett helt annat jobb. 573 01:12:32,333 --> 01:12:34,375 Det är svårt att tro men jag... 574 01:12:47,542 --> 01:12:48,917 Stanna, snälla. 575 01:12:52,167 --> 01:12:53,292 Sätta sig. 576 01:13:01,458 --> 01:13:06,083 Livets prövningar formar ofta själva essensen av vår själ. 577 01:13:08,917 --> 01:13:13,125 Hon hette Sarah, innan du konverterar. 578 01:13:15,000 --> 01:13:18,625 Det var det enda sättet att fly koncentrationslägret. 579 01:13:21,000 --> 01:13:22,542 Jag vet. 580 01:13:24,375 --> 01:13:25,667 Sarah... 581 01:13:27,083 --> 01:13:31,083 Namnet på kvinnan som nästan dog hennes son i händerna på sin man 582 01:13:31,167 --> 01:13:35,292 och endast ingripande av en Guds ängel räddade sitt barn. 583 01:13:38,500 --> 01:13:40,208 Jag har en annan idé. 584 01:13:41,542 --> 01:13:43,500 - Syster Mercedes. - Nej. 585 01:13:44,292 --> 01:13:47,833 Du hade rätt. Syster Agnieszka är den du behöver. 586 01:13:49,708 --> 01:13:52,458 Hon kommer att vara min ångerfulla efter din avgång. 587 01:13:52,917 --> 01:13:54,833 Och jag kommer att vara hans biktfader. 588 01:16:10,500 --> 01:16:12,125 Har du sett den? 589 01:16:12,208 --> 01:16:13,667 Det var en liten pojke! 590 01:16:15,917 --> 01:16:18,208 Vakna upp, mina systrar! Mina systrar... 591 01:16:18,292 --> 01:16:20,458 Pojken. Det finns definitivt där. 592 01:16:21,750 --> 01:16:23,750 Han är liten. Klädd i vitt. 593 01:16:23,833 --> 01:16:25,708 Han blåste mjöl. 594 01:16:28,500 --> 01:16:31,250 Är du här? Han måste vara någonstans. 595 01:18:46,292 --> 01:18:49,667 Det fanns inga barn i köket och ändå såg jag det. 596 01:18:52,625 --> 01:18:54,375 Tappar jag förståndet? 597 01:18:58,208 --> 01:19:00,958 Hallucinationerna är ett symptom på galenskap. 598 01:19:02,333 --> 01:19:04,500 Jag såg honom blåsa mitt mjöl i ansiktet, 599 01:19:04,583 --> 01:19:07,708 men i verkligheten är det jag som täckte mig själv. 600 01:19:07,792 --> 01:19:09,667 Är inte det ett bevis på min galenskap? 601 01:19:13,792 --> 01:19:17,792 Eller en frestelse som vill distrahera mig från mitt uppdrag? 602 01:19:20,833 --> 01:19:22,625 För att fresta de heliga, 603 01:19:22,708 --> 01:19:25,208 djävulen skickar dem varelser demonisk 604 01:19:25,292 --> 01:19:27,917 eller visar dem scener av fördärv. 605 01:19:29,625 --> 01:19:31,625 Han skickade ett barn till mig. 606 01:19:38,583 --> 01:19:40,292 Tänk om det var... 607 01:19:44,000 --> 01:19:46,958 djävulen som ville skicka mig i detta uppdrag? 608 01:19:50,833 --> 01:19:52,792 Eller min stolthet? 609 01:19:54,250 --> 01:19:59,000 Och om min stolthet hade beordrat mig att leva bland de fattigaste av de fattiga? 610 01:20:00,417 --> 01:20:02,208 För att hjälpa dem i Herrens namn 611 01:20:02,292 --> 01:20:05,208 att ge mig illusionen att jag jag offrade mig själv. 612 01:20:05,292 --> 01:20:09,708 Skulle det inte vara min stolthet som skapade denna bild av hjältinna och helgon? 613 01:20:09,792 --> 01:20:11,375 Det är en möjlighet. 614 01:20:20,333 --> 01:20:22,042 Men vad tycker du? 615 01:20:35,583 --> 01:20:38,375 Jag kommer att rädda miljontals liv. 616 01:20:39,917 --> 01:20:43,542 Ett liv är värt miljoner i Herrens ögon. 617 01:20:47,833 --> 01:20:51,375 Du har så många saker i tankarna, 618 01:20:51,458 --> 01:20:55,417 Jag har intrycket att din entusiasm för ditt uppdrag kan lida. 619 01:21:00,333 --> 01:21:02,458 Ska jag bli mamma? 620 01:21:04,958 --> 01:21:06,875 Du är en mamma för alla. 621 01:21:13,625 --> 01:21:15,333 Jag menade biologiskt. 622 01:21:19,250 --> 01:21:21,333 Att vara mamma till... 623 01:21:22,417 --> 01:21:24,542 någon född av mitt blod, 624 01:21:27,333 --> 01:21:30,500 som jag skulle ha burit under mitt hjärta, 625 01:21:32,542 --> 01:21:33,917 att jag skulle ha... 626 01:21:35,250 --> 01:21:37,208 att jag skulle ha ammat, 627 01:21:38,083 --> 01:21:40,292 gungade och... 628 01:21:40,875 --> 01:21:43,542 vars tårar jag skulle ha lugnat, 629 01:21:45,583 --> 01:21:48,958 till vem jag skulle ha gjort hans första inte, säg hans första ord. 630 01:21:50,958 --> 01:21:54,125 Ska jag mata ett barn snarare än min egen stolthet? 631 01:21:56,875 --> 01:21:58,833 En mamma och ett helgon? 632 01:21:59,333 --> 01:22:00,875 En mamma eller ett helgon? 633 01:22:02,708 --> 01:22:04,542 Jag kan inte fortsätta längre. 634 01:22:09,708 --> 01:22:10,875 Min far! 635 01:22:16,208 --> 01:22:18,000 Du har fått ditt brev... 636 01:22:18,083 --> 01:22:19,167 Ja. 637 01:22:20,792 --> 01:22:23,125 Nu behöver du mig inte längre. 638 01:22:26,292 --> 01:22:27,708 Fader Friedrich! 639 01:22:31,542 --> 01:22:34,250 O, Herre, min Gud 640 01:22:34,417 --> 01:22:38,417 När jag tänker med förundran 641 01:22:38,500 --> 01:22:44,792 Till alla världar som Dina händer skapade 642 01:22:44,875 --> 01:22:47,875 Jag ser stjärnorna 643 01:22:47,958 --> 01:22:52,208 Jag hör åskan mullra 644 01:22:52,292 --> 01:22:58,750 Din kraft avslöjas i hela universum 645 01:22:59,667 --> 01:23:02,417 Och när jag tänker 646 01:23:02,500 --> 01:23:07,208 Må Gud, inte skona sin son 647 01:23:07,375 --> 01:23:10,750 Skickade honom till döds 648 01:23:10,833 --> 01:23:15,667 Jag kan sällan förstå 649 01:23:15,750 --> 01:23:18,708 Än på korset 650 01:23:18,792 --> 01:23:23,750 Bär gärna min börda 651 01:23:23,833 --> 01:23:26,833 Han blödde och dog 652 01:23:26,917 --> 01:23:31,875 Att sona mina synder 653 01:25:27,458 --> 01:25:29,292 Jag blir straffad. 654 01:25:30,042 --> 01:25:31,375 du har rätt. 655 01:25:32,333 --> 01:25:35,583 Precis när jag insåg av min önskan att bli mamma. 656 01:25:36,333 --> 01:25:39,250 Inte en mamma som du, men en mor för detta barn. 657 01:25:39,667 --> 01:25:44,500 Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen. 658 01:25:45,542 --> 01:25:48,792 Agnieszka, jag skickar efter Doktor Kumar. 659 01:25:50,250 --> 01:25:53,917 Jag ska få hjälp. Rör dig inte. Förstod du? 660 01:25:54,000 --> 01:25:57,542 - Jag är ledsen. - Rör dig inte. Förstått? Rör dig inte. 661 01:25:58,208 --> 01:26:00,167 Jag kommer tillbaka. Jag kommer tillbaka! 662 01:26:13,167 --> 01:26:14,583 Ta rickshaw. 663 01:26:14,667 --> 01:26:15,833 Säg åt honom att skynda sig. 664 01:26:24,167 --> 01:26:26,208 Doktor Kumar kommer. 665 01:26:29,417 --> 01:26:31,333 Jag ber om ursäkt. 666 01:26:33,417 --> 01:26:34,833 Förlåt? 667 01:26:36,625 --> 01:26:37,875 För vad? 668 01:26:38,708 --> 01:26:40,667 För min grymhet mot dig. 669 01:26:50,333 --> 01:26:53,167 Jag hör mitt barn andas. 670 01:27:26,708 --> 01:27:28,333 Jag är verkligen ledsen. 671 01:29:14,083 --> 01:29:16,333 - Hej, mamma. - Dr Kumar, den här vägen. 672 01:29:27,167 --> 01:29:29,458 Ge mig lite varmt vatten och handdukar. 673 01:29:36,792 --> 01:29:39,417 – Ta hand om varmvattnet. - Ja. 674 01:29:51,042 --> 01:29:53,708 Du gjorde det bra. Gå och vänta på mig i köket. 675 01:29:53,792 --> 01:29:55,083 Ja, mamma. 676 01:30:00,208 --> 01:30:01,458 Du också, mamma. 677 01:30:02,375 --> 01:30:03,917 Ja såklart. 678 01:30:52,625 --> 01:30:54,583 Jag kommer inte tillbaka, mamma. 679 01:30:58,750 --> 01:31:00,125 Jag vet. 680 01:34:31,167 --> 01:34:35,458 Klä dig enkelt och anständigt bomullssaree. 681 01:34:38,750 --> 01:34:43,083 Ta med en enkel tygpåse och inte ha en klocka på handleden. 682 01:34:46,625 --> 01:34:50,500 Bär inga ringar eller tillbehör. 683 01:34:52,542 --> 01:34:54,917 Förutom ett paraply. 684 01:34:57,833 --> 01:34:59,500 Gå alltid ut i par. 685 01:35:01,750 --> 01:35:05,125 Använd transportmedlet den mest ekonomiska. 686 01:35:09,542 --> 01:35:12,250 Säger radbandet på resan. 687 01:35:15,833 --> 01:35:19,792 Har inget personligt bankkonto ej heller egendom i hans namn. 688 01:35:22,333 --> 01:35:24,208 Inga personliga pengar. 689 01:35:41,958 --> 01:35:43,417 När åker du? 690 01:35:46,250 --> 01:35:47,500 Genast. 691 01:36:05,500 --> 01:36:06,875 - Du vet att jag... - Jag vet. 692 01:36:06,958 --> 01:36:07,958 Ja... 693 01:37:15,083 --> 01:37:16,375 Gud välsigne dig.